Missfall

PATIENTINFORMATION OM MISSFALL

You can find information in English and Arabic further down the page

Varför?
15-20 procent av alla graviditeter blir missfall, som ofta beror på att ett fel uppstått när ägget och spermien smälte samman. Då kan graviditeten inte utvecklas normalt och det leder till missfall. Det finns ingenting man kan göra för att förhindra ett missfall.

Vad händer nu?
När du var hos läkaren fick du antingen veta att …

Du håller på att få missfall eller att du har haft ett missfall och att det mesta av graviditeten har kommit ut. Om du håller på att få missfall brukar kroppen oftast sköta det hela på egen hand. Det som finns i livmodern stöts ut i form av en måttlig–kraftig blödning. Du får ett återbesök till läkare efter cirka 2 veckor för att kontrollera att det ser bra ut.

Om du har haft ett missfall har det mesta av graviditeten redan kommit ut. Blödningen brukar fortsätta i 1-2 veckor. Undvik bad, samlag, och tamponger så länge som du blöder. Gör en graviditetstest hos barnmorska 4 veckor efter läkarbesöket. Det är då troligen negativt och då behövs inga fler kontroller. Om du skulle få feber eller mer ont se under Råd och hjälp.

Vad händer i kroppen?
Missfall börjar vanligtvis med blödning och kramper i livmodern (menssmärtor). Blödningen är rikligare än vid en vanlig menstruation och kramperna kan bli kraftiga. Blödningen innehåller ibland stora mörkröda klumpar och du kan ibland även se graviditetsrester. När vävnaden kommit ut försvinner kramperna och du mår bättre. Det hela tar några timmar-upp till ett dygn. Därefter minskar blödningen, ungefär som till vanlig menstruation och håller på 1-2 veckor. Nästa mens kan vara lite sen.

Smärtorna

Att ta en varm dusch eller att klä sig varmt kan kännas bra. Vid behov kan du t.ex. ta Alvedon/Panodil, Ipren/Brufen eller Diklofenak.

Råd och hjälp

Ring Sjukvårdsrådgivningen tel: 1177 om;

• du blöder igenom två bindor per timma i mer än tre timmar
• värme eller smärtstillande medel inte hjälper och smärtorna är mycket kraftiga
• du har mer än 38 graders feber vid två tillfällen med en halvtimmes mellanrum
• om du har frågor eller känner dig orolig

Någon att prata med

Om du är inskriven på MVC ring gärna din barnmorska och berätta vad som har hänt. Att få ett missfall kan vara mycket ledsamt och jobbigt. Tala gärna med någon om hur du mår.

Behöver du akut läkarvård, ska du söka på Gynakuten, SU/Sahlgrenska

Vid graviditetskomplikation eller misstänkt graviditetskomplikation efter rutinultraljudet eller fr o m fulla graviditetsvecka 20 (20+0) hänvisas patienten till obstetrisk akutmottagning.

• Vardagar måndag-fredag 08.00-16.30, samt lördag 9.00 - 14.00 på Obstetriska mottagningen SU/Östra
• Övriga tider hänvisas patienten till Specialförlossningsavdelningen, plan 4, SU/Östra.

Information about misscarriage

Why?

Approximately 15-20 % of all pregnancies end in a miscarriage. This is mostly due to something going wrong during the fertilization. This will lead to a pregnancy that cannot grow as it should do and instead the body rejects it – you have a miscarriage. There is nothing you can do to prevent a miscarriage.

What happens now?

The Doctor has either told you that You are about to have a miscarriage or that You have had a miscarriage.

If you are about to have a miscarriage the body can normally take care of it without any help. What is left in the uterus will come out as a medium to heavy bleeding. You will then get a follow up appointment to see a doctor to make sure everything is okay.

If you have had a miscarriage your uterus will be almost empty. It is normal to bleed for 1-2 weeks after the miscarriage. While you are bleeding avoid having a bath, using a tampon or having intercourse. You should have a follow up appointment with a Midwife after 4 weeks to do a pregnancy test. The test will most likely be negative and in that case it is not necessary with any further follow-ups. If you experience increasing pain or a rise in temperature please follow the instructions under “Help and Advice”.

What happens in the body?

A miscarriage normally starts with bleeding and cramps in the uterus (period pain). The bleeding is heavier than an ordinary period and the cramps can be strong. The bleeding can consist of big dark red blood clots and sometimes also a foetus. When all the tissue is out the cramps will stop and you will feel better. It can take from a few hours to a day. Thereafter the bleeding will decrease, but can last up to 1-2 weeks. Your period normally returns after 4-6 weeks.

Pain

Taking a hot shower and wearing warm clothes can help with the pain. You can also take painkillers such as Alvedon/Panodil (Paracetamol), Ipren/Brufen (Ibuprofen) or Diklofenak.

Help and advice

You can call the Gynaecology Outpatient department at SU/Sahlgrenska or Sjukvårdsrådgivningen (healthcare advice phoneline) if:

• you bleed through more than 2 pads an hour for more than three hours
• painkillers and heat do not help and the pain is very strong
• your temperature is over 38 degrees at two occasions with 1/2 hour in between
• you have questions or are worried

If you need emergency care please visit the Gynaecology Emergency ward at SU/Sahlgrenska. The emergency ward is open 24 hours.

Someone to talk to

Having a miscarriage can be very upsetting and hard. Sometimes it’s easier if you talk to someone about it. The welfare officers in the Women’s clinic are used to this kind of situation, so please give them a ring if you feel the need to talk to someone.

معلومات إلى آل امرأة عانت من حالة الإسقاط؟

لماذا؟
20-15 في المائة من جميع حالات الحمل تنتهي بالإسقاط. غالباً ما يكون السبب هو خطأ من الطبيعة حدث عند
التحام البويضة والحيوان المنوي مع بعضهما ولا يمكن في هذه الحالة أن ينمو الحمل بشكل صحيح. يقوم الجسم
.عندها برفض هذا الحمل – وعندها يحدث الإسقاط
.ليس هناك أي شيء يمكن عمله لمنع حدوث الإسقاط

ماذا سيحدث الآن؟
:عندما آنت عند الطبيب علمت منه بأحد الأمرين التاليين
.أما إن الإسقاط على وشك الحدوث أو أن الإسقاط قد حدث ومعظم محتوى الرحم قد خرج
يتعامل الجسم عادة مع الأمر لوحده إذا آان الإسقاط على وشك الحدوث. يطرد محتوى الرحم على شكل نزيف
.معتدل – شديد. سوف تحصلين على موعد لزيارة الطبيب بعد حوالي الأسبوعين للتأآد من أن الوضع على ما يرام
أما إذا آان الإسقاط قد حدث سيكون معظم محتوى الرحم قد خرج مسبقا. ومع ذلك، عادة ما يستمر النزيف لمدة
أسبوعاً إلى أسبوعين. تجنبي السباحة والاستحمام في المغطس (البانيو) والجماع الجنسي واستخدام السدادات القطنية
طالما آان النزيف مستمراً. قومي بعمل اختبار الحمل لدى القابلة بعد مرور 4 أسابيع من زيارة الطبيب. وعندها
يحتمل أن تكون الإجابة سلبية وبالتالي لن تحتاجي إلى عمل المزيد من الفحوصات. إذا أصبت بالحمى أو المزيد من
.الألم، اقرئي المزيد في مقطع النصيحة والمساعدة

ماذا يحدث في الجسم؟
يبدأ الإسقاط عادة بنزيف وتقلصات في الرحم (ألم الحيض). النزيف هو أآثر وفرة من الحيض العادي ويمكن أن
تكون التقلصات شديدة. يحتوي النزيف أحيانا على آتل دموية آبيرة حمراء داآنة ويمكنك أيضا رؤية بعض بقايا
الحمل. عندما تخرج الأنسجة تختفي التقلصات وتشعرين بالتحسن. آل ذلك يستغرق من بضع ساعات وحتى يوم
واحد. بعدها يقل نزيف الحيض إلى الطبيعي ويستمر لمدة أسبوعاً إلى أسبوعين. ويمكن أن يكون الحيض التالي
.متأخرا قليلا

الآلام
يمكن أن يجعلك الحمام الدافئ وارتداء الملابس الدافئة تشعرين بأنك في حالة أفضل. إذا لزم الأمر يمكنك أن
أو Brufen بروفين /Ipren أو إبرين Panodil بانوديل /Alvedon تستخدمي المسكنات على سبيل المثال ألفيدون
.Diklofenak ديكلوفيناك

نصائح ومساعدة
اتصلي بعيادة الاستقبال لأمراض النساء في مستشفى ساهلجرينسكا التعليمي أو بهاتف الإرشاد الطبي في الحالات
:التالية
إذا آنت تنزفين خلال اثنتين من الفوط الصحية في الساعة الواحدة لمدة تزيد عن الثلاث ساعات -
إذا آانت مخفضات الحرارة أو المسكنات لا تساعد والآلام شديدة للغاية -
إذا آانت حرارتك تزيد عن 38 درجة وقمت بقياسها مرتين مختلفتين وبينهما مدة نصف ساعة -
إذا آان لديك أسئلة أو تشعرين بالقلق -

إذا آنت في حاجة إلى الرعاية الطبية الطارئة يجب أن تذهبي إلى قسم استقبال الطوارئ لأمراض النساء في
.مستشفى ساهلجرينسكا التعليمي. قسم استقبال الطوارئ لأمراض النساء مفتوح على مدار الساعة

شخص للتحدث معه
.أن حدوث الإسقاط يمكن أن محزنا وشاقا للغاية. لا تترددي في التحدث إلى شخص ما عن حالتك وشعورك
.المستشار النفسي للعيادة النسائية معتاد على هذه المواقف، اتصلي إذا شعرت بحاجتك للكلام

:المسئولون
فيبه بلوم آاتيا ستينستروم بوهلين اينغر بريمان
رئيس الأطباء طبيبة أخصائية مديرة القسم
ماريانه يوهانسون ليليان انغستروم
قابله قابل